外語學院小語種人才培養始發展至今，已經先后設立了英語、法語、泰語、朝鮮語、日語專業，以及西班牙語、德語、阿拉伯語、越南語、老撾語、緬甸語、柬埔寨語雙語種專業方向共12個語種，成為云南省開設小語種最多、教學規模最大的獨立學院，并最先在云南省開設阿拉伯語-英語、西班牙語-英語、德語-英語雙語專業方向。學院每年組織泰語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語等多個語種文化節、文化一日活動，得到了各國駐華使領館及企業的大力支持。西班牙駐華大使和教育參贊、德法日韓等國駐華領事曾先后來我院訪問或舉辦演講活動。學院于2009和2012年兩次成功承辦聯合國教科文組織亞太地區“和平與安全”國際研討會。2012年至今學院成功舉辦了全國旅游法語研討會、 德國外交部贊助的“環境、沖突與合作”博覽會，德國羅伯特·博世基金會大學教師項目和高等教育論壇全球年會，取得很好的社會效應。2013年11月我院接待一批由宋慶齡基金會和法國L’Association de Chine-Armor(法國阿莫爾省中法友好協會)負責人帶領下的法國高中生的友好訪問與中法文化交流。多形式、多層次的文化活動增加了學生和駐華使節接觸的機會，促進了學生的學習能力的提高；并積極為學生到各對象國家學習、深造創造優質條件。
學院目前已與亞太地區、歐洲、美洲、非洲的13個國家20余所知名院校建立起長期交流合作關系和深度合作的教育文化聯合體；已彰顯出“國際化、模塊式、大類型、技能化”的人才培養模式和“寬基礎、強能力、高素質”的專業培養特色。
外語學院始終以“如何搶先一步，設法領先一步”的發展視野，堅持“以市場為導向不俗套，以質量求發展不迎合”的人才培養理念，立足“自主創新，打造品牌”的發展目標。現有在校學生人數1600余人，英語系楊三梅同學榮獲2013年“第二屆云南省韓語演講比賽”一等獎。08級陳俊豪同學獲得“云南省首屆大學生杯泰語演講比賽”非專業組第一名。英日雙語專業11級馬達同學、10級的趙亞飛同學在2012年“第五屆云南省彩云基金日語演講比賽”中分別取得“最佳發音獎”和 “最佳內容獎”的優異成績。09級英泰雙語專業的陳賀亮同學獲得“第二屆云南省孔敬大學杯泰語演講大賽”總決賽的第三名，并獲得了孔敬大學特制獎杯。08級譚思未同學獲2009年CCTV全國英語口語大賽第十五名。07級英法雙語專業彭倩同學考上了北京大學碩士研究生。畢業生考研錄取率高達56%，居云南同類院校前列。
專業介紹
（一）英語專業
·英語專業涵蓋的方向：英語教育、雙語方向〔含英西（西班牙語）雙語、英德雙語、英阿（阿拉伯語）雙語,英老（老撾語）雙語，英緬（緬甸語）雙語，英柬（柬埔寨語）雙語，英越（越南語）雙語〕。
1、英語教育
·培養目標及就業方向：具備扎實的英語基本功和語言運用能力，能夠勝任各類學校英語教學、口筆翻譯、商務、旅游與涉外活動；培養既具現代商務、旅游學理論與技能，又有較強的英語水平的復合應用型、創新型高級專門人才。適宜中小學、企事業單位、科研、涉外等部門工作，具備從事教育科研、商務管理、經濟貿易、旅游管理、翻譯、文秘、涉外導游等工作能力。
·主要課程：基礎英語、高級英語、旅游英語、英語視聽說、英語寫作、報刊選讀、翻譯理論與技巧、語言學概論、劍橋商務英語、國際貿易與實務、國際商務函電、國際商務談判技巧、英美概況、外臺選聽、英美文學選讀、電子商務、國際關系概況、導游基礎知識、旅游政策與法規、英語景點導游等。
我院英語專業擁有云南省構建最好的專業框架和教學體系。其中，前兩學年上專業基礎課，在大二下學期學生通過學校的英語水平考試后，選擇后兩年的專業方向。所有順利通過前兩年學習的同學，均擁有雅思6-6.5分，托福75分及其以上的水平，能夠達到大部分國外院校對于研究生的英語水平要求。從大三開始，按照不同的專業方向上課，大部分課程都為對應的專業外教授課，直接用全英語環境進行專業學習，幫助同學在學好語言的同時掌握必備的專業技能和知識。目前開設的專業方向有英語教育、國貿英語、英語翻譯、國際關系，旅游英語，英語言文學等。
2、雙語方向〔含英西（西班牙語）雙語、英德雙語、英阿（阿拉伯語）雙語,英老（老撾語）雙語，英緬（緬甸語）雙語，英柬（柬埔寨語）雙語，英越（越南語）雙語〕
·培養目標及就業方向：對雙語專業感興趣的同學則可以在七個語種之間任選一門。在雙語學習中，小語種學習為主，英語學習為輔，貫穿四年。學校協助學生獲得該小語種對應證書。德語項目直接和德國博士基金會合作，由對方選派優秀外教和我院中方教師聯合教學，目前已經開辦兩年；西班牙項目和西班牙阿維拉大學下屬語言機構合作，學生就業面廣，尤其是拉丁美洲有非常廣泛的就業前景；阿拉伯語在我國和阿拉伯世界目前日益緊密的能源和基建合作背景下，就業可觀；最為成熟的日語項目成績顯著，我院畢業生的日語過級率目前穩居省內前列。掌握較強的文字功底和綜合語言能力。以適宜外事機構、涉外企事業單位、新聞出版、教育等部門從事翻譯、教學、外貿、商務管理、監督、經濟貿易及文秘等的工作需要。另外，今年針對東南亞經濟體和云南省日益加強的經濟往來，文化交往，響應省委省政府的“橋頭堡戰略”，特別開設四個東南亞語雙語方向：英老（老撾語）雙語，英緬（緬甸語）雙語，英柬（柬埔寨語）雙語，英越（越南語〕雙語，提升學生在本地區的國際就業競爭力。
·主要課程：公共基礎課、學科基礎課、專業核心課、專業方向課、特色課五類課型體系，構建獨具專業特色的科類方向模塊課程，所有雙語方向課程安排均以第二語種課程為主。
（二）朝鮮語專業
·朝鮮語專業涵蓋的方向：韓英雙語、2+2韓語韓國班。
1、韓英雙語
·培養目標及就業方向：本專業面向二十一世紀，培養德智體全面發展，具有較強的韓語和英語聽、說、讀、寫、譯的專業技能，較強的口頭和書面表達能力，并掌握辦公自動化技術，具備文秘工作的基本理論知識與才能，熟悉商務活動流程的能適應社會主義市場經濟發展、適應全球一體化需要的高級應用型人才。本專業主要面向外資企業、合資企業、外向型企事業單位輸送從事涉外事宜的商務秘書、經理助理或翻譯以及公司行政、宣傳、策劃、公關等方面的人才，中等職業學校文秘課的教師。適宜在京、津、青島、昆明等地韓資企業及涉外經貿、文化、新聞、出版、教育、科研等單位工作，或報考我院與青島中國海洋大學外語學院共建的“合作培養”韓國語研究生。
·主要課程：商務溝通、辦公室事務管理、常用事務文書擬寫、會議及商務活動、信息與檔案管理、基礎英語、英語視聽說、英語翻譯、英語應用文寫作、初級韓國語、中級韓國語、高級韓國語、韓國語視聽說、韓國語翻譯、韓國語應用文寫作等。
2、2+2韓語韓國班
·培養目標及就業方向：適應教育國際化發展的形勢需要，引進國外優質教育資源，培養基礎知識寬、職業技能強、外語水平好的高素質復合型人才，提高學生在經濟全球化形勢下的就業競爭能力。‘2+2’培養模式分兩段進行，一、二年在云南師范大學文理學院完成韓語語言技能及專業的學習，三、四年在韓國又石大學完成專業學習。能在學校、國家企事業單位和韓資企業等部門從事教育、文秘和翻譯等工作。
·主要課程： 基礎韓國語、韓語會話、韓語聽力、韓語寫作、中韓文化對比、高級韓語、高級韓語聽力、韓語視聽說、韓語閱讀、韓中翻譯、韓國文化等。
（三）法語專業
·法語專業涵蓋的方向：法語語言文學、 商務法語。
· 人才培養目標：面向21世紀，培養具有扎實的法語語言基礎，較廣的科學知識并熟悉法語國家有關政治、經濟、文化等領域的基本知識的綜合型、通用型外語人才，注重法語語言的實際應用能力和跨文化交際能力，在教學改革中，積極開拓應用性學科和專業方向，以適應市場經濟發展對人才的迫切需求。
法語系現設有法語語言文學方向和商貿法語方向，并建立了與此相適應的人才培養方案，10版本已制定。
法語專業人才培養路徑 ：通識教育 + 語言基礎教育 + 語言運用能力教育 + 綜合技能教育在第一、二學期以語言基礎教育為主，同時開展通識課程；第三至七學期以學科專業教育為主，重點進行學科專業主干課程教育，同時根據各方向專業特色開設一些學科專業提升，深化類的選修課程；第四年重點進行實踐、創新能力教育。
· 就業方向：外事機構、涉外企事業單位、旅游業，新聞出版、教育等部門工作，具有從事翻譯、教學、商務管理、外貿業務，導游及文秘等工作的較好素質及能力。
·主要課程： 基礎法語、中級法語、高級法語、法語視聽說、法語閱讀、法語寫作、法語口譯、法語筆譯、法國文學、法國文化，法語國家與地區概況、法語報刊閱讀、法語外臺選聽、商貿法語、旅游法語及跨文化交際法語等。
（四）泰語專業
·泰語專業涵蓋的方向：商務泰語、泰英雙語。
·培養目標及就業方向：培養具有扎實泰語語言基礎和熟練的泰語聽、說、讀、寫、譯等實踐能力，具有寬廣的知識面，涵蓋商務、教育、旅游等方面的基本知識，具有一定的學習能力和初步創新能力。能在外事、經貿、外貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作的復合型泰語專門人才。本專業與泰國多所高校建立了成熟、穩定的聯合培養機制，實行“3+1”培養模式，3年級學生可以到我校的泰國合作院校進行為期1年的專業學習和提高，畢業生可以選擇到泰國院校進行深造。幾年來，我院泰語學生的就業率和考研上線率均居省內前列，在2011年云南省首屆大學泰語杯演講比賽中，我院2名選手分獲“一等獎”和“三等獎”。畢業后，學生適宜在相關的國家部門、外事部門、外經外貿、外資企業、教育文化、新聞出版、科研機構、涉外旅游等部門從事相關泰語工作。
·主要課程：基礎泰語、泰語語音、泰語聽力、泰語口語、泰國社會與文化、泰漢翻譯理論與實踐、綜合泰語、泰國概況、泰語視聽說、泰語報刊選讀、泰語寫作、泰國文學、旅游泰語。
（五）日語專業
·日語專業涵蓋的方向：日語翻譯、商務日語。
·培養目標及就業方向：培養具備扎實的日語語言基本功，語音語調正確；語法規范；具備熟練的聽、說、讀、寫、譯綜合能力，掌握日本政治、經濟、文化相關基礎知識，具備一定研究能力，有能力從事翻譯、教學、文秘等工作的高素質日語專業人才；以及了解日本企業文化，熟悉日本商務禮儀，具備一定經濟學常識，有能力從事中日貿易，商務日語相關工作的高素質日語專業人才。
·主要課程：基礎日語，高級日語，日本現代文學，日本文化概況，日語聽力，高級日語視聽說，日語會話，日語寫作，日語泛讀，日語翻譯，日語報刊選讀，日語商務寫作，商貿日語，旅游日語，日本企業文化。
